Blind Men and Elephant

Once upon a time, there was a king who, wishing to amuse himself, ordered the royal elephant to be brought before him. He ordered some blind men, blind from birth, to be brought near the elephant.

北傳佛教滅亡啟示錄--佛說四十二章經

自古中國人喜歡篡改造假的劣根性一直沒有改變，以致有許多北傳佛經，已經被刪改造假得偏離印度原始佛教的教義，與南傳佛教相比，北傳佛教似乎早已註定變成不三不四、毫無價值的災難和廢物。
@佛說四十二章經

如何研讀北傳法句經？

如下面節錄的經文所示，很明顯的，「北傳法句經」是翻譯自一本附解說的原本：四字偈部份是解說，五字偈部份才是經文，以此類推。了解這一點非常重要，因為這樣才不會本末倒置，錯誤的把解說當做經文。
@北傳法句經